EN- Electronic Instructions For Use
From this site you can view or print Instructions For Use (IFU). Please use the following links. PDF reader is required to view IFU. Download Adobe Acrobat Reader for free. To receive a printed IFU within 7 business days, please sent an email to office@synchromedical.com. IFU will be sent to the address you will provide without any additional fee. Note that documents should be reviewed before using or implanting a device or performing follow-up care. Documents are subject to change. The most current version of each document is always available on this site as well as the archives (see specific folder at the bottom of this page).
FR- Notices d’instruction
Ce site vous permet de consulter ou d’imprimer les notices d’instruction. Veuillez utiliser les liens suivants. Un lecteur PDF est nécessaire pour lire les notices. Télécharger gratuitement Adobe Acrobat Reader Pour recevoir une notice au format papier dans un délai de 7 jours ouvrables, veuillez envoyer un courriel à office@synchromedical.com. La notice sera envoyée à l’adresse que vous aurez indiquée sans frais supplémentaires. Veuillez noter que les documents doivent être consultés avant d’utiliser ou d’implanter un dispositif ou d’effectuer des soins de suivi. Les documents sont susceptibles d’être modifiés. La version la plus récente de chaque document est toujours disponible sur ce site ainsi que dans les archives (voir le dossier spécifique au bas de cette page).
DE- Elektronische Gebrauchsanweisung
Auf dieser Website können Sie die Gebrauchsanweisung (IFU) einsehen oder ausdrucken. Bitte benutzen Sie die folgenden Links. Zum Anzeigen der IFU ist ein PDF-Reader erforderlich. Sie können Adobe Acrobat Reader kostenlos herunterladen. Um eine gedruckte Gebrauchsanweisung innerhalb von 7 Werktagen zu erhalten, senden Sie bitte eine E-Mail an office@synchromedical.com. Die IFU wird an die von Ihnen angegebene Adresse geschickt, ohne dass zusätzliche Gebühren anfallen. Beachten Sie, dass die Dokumente vor der Verwendung oder Implantation eines Geräts oder der Durchführung von Nachsorgemaßnahmen gelesen werden sollten. Die Dokumente können sich ändern. Die aktuellste Version eines jeden Dokuments ist immer auf dieser Website sowie in den Archiven verfügbar (siehe den entsprechenden Ordner am Ende dieser Seite).
ES- Instrucciones de uso electrónicas
Desde este sitio puede consultar o imprimir las instrucciones de uso (IFU). Utilice los siguientes enlaces. Se necesita un lector de PDF para ver las IFU. Descargue Adobe Acrobat Reader gratuitamente. Para recibir unas IFU impresas en un plazo de 7 días laborables, envíe un correo electrónico a office@synchromedical.com. Las instrucciones se enviarán a la dirección que nos indique sin ningún coste adicional. Tenga en cuenta que los documentos deben revisarse antes de utilizar o implantar un dispositivo o de realizar un seguimiento. Los documentos están sujetos a cambios. La versión más actualizada de cada documento está siempre disponible en este sitio, así como en los archivos (véase la carpeta específica al final de esta página).
IT- Istruzioni per l’uso elettroniche
Da questo sito è possibile visualizzare o stampare le Istruzioni per l’uso (IFU). Utilizzare i seguenti link. Per visualizzare le IFU è necessario un lettore PDF. Scaricare gratuitamente Adobe Acrobat Reader. Per ricevere un IFU stampato entro 7 giorni lavorativi, inviare un’e-mail a office@synchromedical.com. L’IFU sarà inviato all’indirizzo fornito senza alcun costo aggiuntivo. Si noti che i documenti devono essere esaminati prima di utilizzare o impiantare un dispositivo o di eseguire le cure di follow-up. I documenti sono soggetti a modifiche. La versione più aggiornata di ogni documento è sempre disponibile su questo sito e negli archivi (vedi cartella specifica in fondo a questa pagina).
NL- Elektronische gebruiksaanwijzing
Vanaf deze site kunt u de gebruiksaanwijzing bekijken of afdrukken. Gebruik de volgende links. Pdf-lezer is vereist om de gebruiksaanwijzing te bekijken. Download Adobe Acrobat Reader gratis. Om binnen 7 werkdagen een gedrukte gebruiksaanwijzing te ontvangen, kunt u een e-mail sturen naar office@synchromedical.com. De gebruiksaanwijzing wordt zonder extra kosten naar het door u opgegeven adres gestuurd. Houd er rekening mee dat documenten moeten worden doorgenomen voordat een hulpmiddel wordt gebruikt of geïmplanteerd of voordat nazorg wordt uitgevoerd. Documenten kunnen worden gewijzigd. De meest recente versie van elk document is altijd beschikbaar op deze website en in de archieven (zie specifieke map onderaan deze pagina).
DA- Elektronisk brugsanvisning
Du se eller udskrive brugsanvisningen fra dette websted. Brug følgende links. Det kræver en PDF-læser at se brugsanvisningen. Download Adobe Acrobat Reader gratis. For at rekvirere en trykt brugsanvisning inden for 7 hverdage bedes du sende en e-mail til office@synchromedical.com. Brugsanvisningen vil blive sendt til den adresse, du oplyser, uden yderligere gebyr. Bemærk, at dokumenterne skal gennemgås, før udstyret anvendes eller implanteres, eller før der udføres opfølgende pleje. Dokumenterne kan blive ændret. Den mest aktuelle version af hvert dokument er altid tilgængelig på dette websted samt i arkiverne (se den specifikke mappe nederst på denne side).
FI- Sähköiset käyttöohjeet
Tältä sivustolta voit tarkastella tai tulostaa käyttöohjeita (IFU). Käytä seuraavia linkkejä. Käyttöohjeiden tarkasteluun tarvitaan PDF-lukija. Lataa Adobe Acrobat Reader ilmaiseksi. Jos haluat painetun käyttöohjeen 7 arkipäivän kuluessa, lähetä sähköpostia osoitteeseen office@synchromedical.com. Käyttöohjeet lähetetään antamaasi osoitteeseen ilman lisämaksua. Huomaa, että asiakirjat on luettava ennen laitteen käyttöä tai implantointia tai seurantahoitoa. Asiakirjat voivat muuttua. Kunkin asiakirjan viimeisin versio on aina saatavilla tällä sivustolla sekä arkistoissa (katso kansio tämän sivun alaosasta).
SV- Elektronisk bruksanvisning
Från denna webbplats kan du se eller skriva ut bruksanvisningen (IFU). Använd följande länkar. En PDF-läsare krävs för att läsa bruksanvisningen. Ladda ner Adobe Acrobat Reader gratis. Skicka ett e-postmeddelande till office@synchromedical.com för att få en papperskopia av bruksanvisning inom 7 arbetsdagar. Bruksanvisningen kommer att skickas utan någon extra avgift till den adress som du uppger. Notera att dokumenten ska kontrolleras innan produkten används eller implanteras, samt vid efterföljande vård. Dokumenten kan komma att ändras. Den senaste versionen av varje dokument är alltid tillgänglig på denna webbplats samt i arkiven (se den specifika mappen längst ner på sidan).
NO- Elektronisk bruksanvisning
På dette nettstedet kan du vise eller skrive ut bruksanvisninger. Bruk følgende koblinger. PDF-leser kreves for å vise bruksanvisningen. Last ned Adobe Acrobat Reader gratis. Hvis du ønsker å motta en trykt bruksanvisning innen 7 virkedager, send en e-post til office@synchromedical.com. Bruksanvisningen sendes gratis til adressen du oppgir. Vær oppmerksom på at dokumenter må gjennomgås før en enhet brukes eller implanteres, eller før oppfølging utføres. Dokumenter kan endres. Den nyeste versjonen av hvert dokument er alltid tilgjengelig på dette nettstedet samt i arkivene (se den spesifikke mappen nederst på denne siden).
Current Versions
| Title | Language | Document Number | Revision | Date of Publication |
|---|---|---|---|---|
 IFU Instruments classe IIa_MULTILANGUES |
EN-FR-DE-ES-IT-NL-DA-FI-SV-NO | SUP_7.018 | Rev16 | February 21, 2025 |
| IFU TIGERTRACK_MULTILANGUES |
FR-EN-DE-ES-IT | SUP_7.017 | Rev16 | February 21, 2025 |
| IFU EXRAY_MULTILANGUES |
FR-EN-DE-ES-IT | SUP_7.016 | Rev12 | February 21, 2025 |
| IFU TOEGRIP_MULTILANGUES |
FR-EN-DE-ES-IT | SUP_7.015 | Rev13 | February 21, 2025 |